এই সাইট সম্পর্কে

পরিচিতি ও পদ্ধতি

ProperHealth সাধারণ স্বাস্থ্য সমস্যাগুলি সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করে — ইংরেজি, উর্দু, আরবি, স্প্যানিশ, ফার্সি, রুশ ও বাংলায় — এবং প্রতিটি দাবি যে অনুচ্ছেদ থেকে এসেছে সেটি পর্যন্ত চিহ্নিত। এটি Brooklyn, New York-এর Clarkson Pharmacy কর্তৃক সাধারণ স্বাস্থ্য শিক্ষা হিসেবে প্রকাশিত, ব্যক্তিগত চিকিৎসা পরামর্শ হিসেবে নয়।

একটি পাতা কীভাবে তৈরি হয়

প্রথমে সরকারি প্রকাশ্য উৎস: বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা (WHO), মার্কিন জাতীয় স্বাস্থ্য ইনস্টিটিউট (NIH), CDC, NHS এবং MedlinePlus। পাতার প্রতিটি দাবিতে একটি সংখ্যাযুক্ত চিহ্ন থাকে, যা ইংরেজি উৎস পাতার সঠিক অনুচ্ছেদের সঙ্গে সংযুক্ত।
প্রচলিত চিকিৎসা এবং সমন্বিত (integrative) বা প্রাকৃতিক চিকিৎসা (naturopathic) পদ্ধতিগুলিকে পাশাপাশি রেখে একই মানদণ্ডে বিচার করা হয়: প্রতিষ্ঠিত, উদীয়মান, অনুমান, অথবা সমর্থিত নয়।
যেখানে কোনো ক্লিনিকের নিজস্ব নথিতে কোনো দাবি করা হয়েছে, পাতায় প্রথমে ক্লিনিকের কথা এবং তারপর স্বতন্ত্র প্রমাণ দেখানো হয়। অনুমানভিত্তিক দাবিকে কখনও চিকিৎসার সুপারিশে পরিণত করা হয় না।
প্রতিটি পাতা তার পর্যালোচনার অবস্থা জানায়। ক্লিনিক্যাল বিষয়বস্তুর ফার্মাসিস্ট পর্যালোচনা চলমান, এবং কোনো পাতা এমন অনুমোদনের দাবি করে না যা তার নেই।

এই সংস্করণের পর্যালোচনার অবস্থা

বাংলা পাঠ: ইংরেজি সংস্করণের যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ, এখনও কোনো পেশাদার বাংলা অনুবাদক দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। অপরিচিত হতে পারে এমন পরিভাষার পাশে বন্ধনীতে ইংরেজি শব্দটি রাখা হয়েছে।
ক্লিনিক্যাল বিষয়বস্তু: ইংরেজি পাতাগুলির ফার্মাসিস্ট পর্যালোচনা চলমান; বাংলা পাতাগুলি সেই অবস্থাই বহন করে।
চিত্র, বক্তৃতার স্লাইড, ভিডিও এবং উৎসের আক্ষরিক অনুচ্ছেদগুলি অনূদিত নয়; সেগুলি ইংরেজিতে (এবং যেখানে আছে, উর্দুতে) সংযুক্ত।
অনুবাদে কোনো ত্রুটি পেলে জিজ্ঞাসা পাতাটি ব্যবহার করুন। ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যের বিবরণ যুক্ত করবেন না।

প্রকাশক

এই সাইটটি Clarkson Pharmacy, 504 Clarkson Ave, Brooklyn, NY 11203 (1746 Pharmacy Corp, Clarkson Pharmacy নামে ব্যবসা পরিচালনাকারী) কর্তৃক প্রকাশিত। ফার্মেসি পরিষেবাগুলি এই শিক্ষামূলক সাইট থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

অন্য সংস্করণ

ইংরেজি ও উর্দু হলো রেফারেন্স সংস্করণ। আরবি একটি চিহ্নিত খসড়া। স্প্যানিশ, ফার্সি, রুশ ও বাংলা হলো যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ, যা পেশাদার পর্যালোচনার অপেক্ষায় রয়েছে।

পূর্ণ পাতাটি ইংরেজিতে পড়ুন →