যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ — এখনও পেশাদারভাবে পর্যালোচিত হয়নিবাংলা সংস্করণ: শিক্ষামূলক উপাদান যন্ত্রের সহায়তায় অনূদিত এবং এখনও কোনো পেশাদার অনুবাদক বা স্বাস্থ্য পেশাজীবী দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। ইংরেজি সংস্করণটিই রেফারেন্স; প্রতিটি দাবি সেখানে তার উৎসের সঙ্গে সংযুক্ত।
ProperHealth.care

ক্যানসারের চিকিৎসা ও বিকল্প চিকিৎসা পদ্ধতি

ক্যানসারের চিকিৎসা, এবং বিকল্প-চিকিৎসার প্রশ্ন

ক্যানসার কীভাবে নির্ণয় ও চিকিৎসা করা হয়, পরিপূরক পদ্ধতি কোথায় সত্যিই সাহায্য করে, এবং ক্লিনিকের বিকল্প প্রস্তাবগুলো সম্পর্কে প্রমাণ কী বলে।

ফার্মাসিস্টের পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ

ক্যানসার কীভাবে খুঁজে পাওয়া যায়

কোনো উপসর্গ বা স্ক্রিনিং ফলাফলে ক্যানসারের ইঙ্গিত পেলে চিকিৎসকেরা কারণ খোঁজেন। বায়োপসি (biopsy), অর্থাৎ অস্বাভাবিক টিস্যুর একটি ছোট নমুনা, প্রায়ই নিশ্চিতভাবে জানার একমাত্র উপায়।3

এই বিষয়ের বক্তৃতার স্লাইড ও ভিডিও কেবল ইংরেজি ও উর্দুতে রয়েছে; সেগুলি অনূদিত নয়। উৎস পাতাটি ইংরেজিতে।. ইংরেজি →

টিউমার মার্কারের (tumor marker) রক্ত পরীক্ষা সূত্র দেয়, কিন্তু মার্কার বেড়ে থাকা মানেই ক্যানসার নয়, তাই মার্কারকে বায়োপসি বা ইমেজিং-এর সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়।4 পিইটি স্ক্যান (PET scan) কাজ করে কারণ ক্যানসার কোষ প্রায়ই সুস্থ কোষের তুলনায় বেশি গ্লুকোজ গ্রহণ করে।7

ক্যানসারের চিকিৎসা কীভাবে হয়

অধিকাংশ মানুষ একাধিক চিকিৎসার সমন্বয় পান, যা ক্যানসারের ধরন ও তা কতটা অগ্রসর তার ভিত্তিতে বেছে নেওয়া হয়।1

এই বিষয়ের বক্তৃতার স্লাইড ও ভিডিও কেবল ইংরেজি ও উর্দুতে রয়েছে; সেগুলি অনূদিত নয়। উৎস পাতাটি ইংরেজিতে।. ইংরেজি →

পরিপূরক না বিকল্প?

পরিপূরক চিকিৎসা প্রচলিত চিকিৎসার সঙ্গে ব্যবহার করা হয়; বিকল্প চিকিৎসা তার বদলে ব্যবহার করা হয়।10 এই পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ। আকুপাংচার চিকিৎসাজনিত বমিভাব কমাতে পারে,11 এবং গবেষণায় তাই চি চিকিৎসার সঙ্গে যোগ করলে ক্লান্তি কমিয়েছে, কিন্তু তার জায়গায় ব্যবহার করলে নয়।15

এই বিষয়ের বক্তৃতার স্লাইড ও ভিডিও কেবল ইংরেজি ও উর্দুতে রয়েছে; সেগুলি অনূদিত নয়। উৎস পাতাটি ইংরেজিতে।. ইংরেজি →

কোনো পরিপূরক পদ্ধতি ক্যানসার প্রতিরোধ বা নিরাময় করে বলে প্রমাণিত হয়নি,13 এবং চিকিৎসায় বিলম্ব রোগমুক্তি বা নিরাময়ের সম্ভাবনা কমায়।14

ক্লিনিকের পদ্ধতি

পাকিস্তান ইনস্টিটিউট অব মেডিক্যাল অ্যাডভান্সমেন্টের নথিতে একটি "বিকল্প ক্যানসার চিকিৎসা" বর্ণনা করা হয়েছে: একটি নোটে রাইফ মেশিন (Rife machine), ক্লোরিন ডাই-অক্সাইড, ওজোন, ডিএমএসও (DMSO) ও স্বল্পমাত্রার নালট্রেক্সোনের তালিকা,232425 একটি পুস্তিকায় কেমোথেরাপি বা বায়োপসি ছাড়া 90% সাফল্যের দাবি,28 এবং একটি ওয়েবসাইটে অস্ত্রোপচার বা কেমোথেরাপি ছাড়া ক্যানসার চিকিৎসার লক্ষ্যের কথা।29

এই বিষয়ের বক্তৃতার স্লাইড ও ভিডিও কেবল ইংরেজি ও উর্দুতে রয়েছে; সেগুলি অনূদিত নয়। উৎস পাতাটি ইংরেজিতে।. ইংরেজি →

এখানে কোনো নির্দেশনা না থাকার কারণ। এই পণ্যগুলোর কয়েকটিতে গুরুতর ক্ষতির ব্যাপারে নিয়ন্ত্রক সংস্থার সতর্কবার্তা রয়েছে।1820 ProperHealth প্রস্তুতি বা মাত্রার বিবরণ পুনরুৎপাদন করে না।

এই সপ্তাহে কী করবেন

  1. উদ্বেগের বিষয়টি ঠিকভাবে পরীক্ষা করান ক্যানসারের সন্দেহ হলে জিজ্ঞাসা করুন, নিশ্চিত হতে বায়োপসি দরকার কি না।3
  2. লিখিত চিকিৎসা পরিকল্পনা চান চিকিৎসা নির্ভর করে ক্যানসারের ধরন ও পর্যায়ের ওপর।1
  3. পরিপূরক যত্ন পাশাপাশি যোগ করুন, বদলে নয় আকুপাংচার, যোগব্যায়াম ও মাইন্ডফুলনেস (mindfulness) উপসর্গে সাহায্য করতে পারে।12
  4. প্রতিটি সাপ্লিমেন্টের কথা আপনার অনকোলজিস্টকে জানান কিছু সাপ্লিমেন্ট ক্যানসারের ওষুধের সঙ্গে ক্ষতিকর বিক্রিয়া করে।1621
  5. প্রতিরোধে পদক্ষেপ নিন এইচপিভি (HPV) টিকা ও হেপাটাইটিস পরীক্ষা সংক্রমণ-সম্পর্কিত ক্যানসার মোকাবিলা করে।89

কখন এখনই সাহায্য নেবেন

  • নতুন কোনো পিণ্ড, অব্যাখ্যাত রক্তপাত, বা কারণ ছাড়া ওজন কমে যাওয়া: চিকিৎসক দেখান। ব্যথার জন্য অপেক্ষা করবেন না।32
  • কেমোথেরাপির সময় জ্বর বা কাঁপুনি: এখনই আপনার ক্যানসার চিকিৎসা দলকে ফোন করুন। চিকিৎসার সময় সংক্রমণ প্রাণঘাতী হতে পারে।33
  • চিকিৎসার সময় থামানো যাচ্ছে না এমন বমি, বা অনেক ঘণ্টা প্রস্রাব না হওয়া: এখনই চিকিৎসা সেবা নিন।3435
  • কেউ ব্লিচ বা ক্লোরিন ডাই-অক্সাইড গিলে ফেললে (এফডিএ একে বলে “একটি শক্তিশালী ব্লিচ”): বিষ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে (Poison Control) 1-800-222-1222 নম্বরে ফোন করুন, অথবা ব্যক্তি অজ্ঞান হয়ে পড়লে, খিঁচুনি হলে বা শ্বাসকষ্ট হলে 911-এ ফোন করুন। সিজিয়াম পণ্য গ্রহণের পর, তা বন্ধ করুন এবং তাৎক্ষণিক চিকিৎসা সেবা নিন।36373839

উৎস (ইংরেজিতে) · পূর্ণ পাতাটি ইংরেজিতে পড়ুন