যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ — এখনও পেশাদারভাবে পর্যালোচিত হয়নিবাংলা সংস্করণ: শিক্ষামূলক উপাদান যন্ত্রের সহায়তায় অনূদিত এবং এখনও কোনো পেশাদার অনুবাদক বা স্বাস্থ্য পেশাজীবী দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। ইংরেজি সংস্করণটিই রেফারেন্স; প্রতিটি দাবি সেখানে তার উৎসের সঙ্গে সংযুক্ত।
ProperHealth.care

বিকল্প দাবি

ক্লোরিন ডাইঅক্সাইড, MMS ও CDS: নিয়ন্ত্রক সংস্থা ও আদালত কী পেয়েছে

একটি জীবাণুনাশক, নিরাময় হিসেবে বিক্রি হচ্ছে। নথিপত্র অস্বাভাবিকভাবে সম্পূর্ণ, এবং তার কোনোটিই পণ্যটির পক্ষে নয়।

সমর্থিত নয় পর্যালোচনার জন্য বাংলা খসড়া যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ — এখনও পর্যালোচিত হয়নি

লেখক: ProperHealth সম্পাদকীয় ডেস্ক, Arshad Tariq, RPh (Clarkson Pharmacy)-এর অনুরোধে। পর্যালোচক: এখনও নির্ধারিত হয়নি। সম্পাদকীয় লেখাগুলি উদ্ধৃত উৎসের ভিত্তিতে মতামত; চিকিৎসা পরামর্শ নয়। ইংরেজি মূল →

ক্লোরিন ডাইঅক্সাইড (chlorine dioxide) একটি পানি-পরিশোধন ও পৃষ্ঠতল জীবাণুনাশক। MMS (“Miracle Mineral Solution”) এবং CDS (“chlorine dioxide solution”) নামে বিক্রি হয়ে এটি ম্যালেরিয়া, ক্যান্সার, অটিজম, COVID-19 এবং আরও অনেক কিছুর চিকিৎসা হিসেবে প্রচারিত হয়েছে। এই পাতায় স্বতন্ত্র কর্তৃপক্ষ কী পেয়েছে তা নথিভুক্ত করা হয়েছে। এতে এটি তৈরি বা গ্রহণ করার কোনো নির্দেশনা নেই, এবং ProperHealth কখনও তা প্রকাশ করবে না।

নিয়ন্ত্রক ও আইনি নথি

2020 সালের এপ্রিলে FDA এবং ফেডারেল ট্রেড কমিশন (Federal Trade Commission) যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বড় বিক্রেতাকে COVID-19 সম্পর্কিত তার অননুমোদিত ও ভুল-ব্র্যান্ডযুক্ত পণ্য নিয়ে চিঠি দেয়।1 FDA-র প্রকাশ্য অবস্থান, যেমনটি পরে বিচার বিভাগ (Department of Justice) সংক্ষেপে বলেছে, ছিল এই যে MMS পান করা ব্লিচ পান করার সমান এবং এটি তীব্র বমি, ডায়রিয়া ও প্রাণঘাতী নিম্ন রক্তচাপ ঘটাতে পারে;2 সংস্থাটি এমন লোকদের রিপোর্ট পেয়েছিল যাঁদের হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছে এবং যাঁদের প্রাণঘাতী অবস্থা তৈরি হয়েছে।3 2023 সালের অক্টোবরে বিক্রেতাদের 12 বছরেরও বেশি ফেডারেল কারাদণ্ড দেওয়া হয়।4

যুক্তরাষ্ট্রের পরিবেশ সুরক্ষা সংস্থার (Environmental Protection Agency) বিষক্রিয়া-বিষয়ক মূল্যায়ন ক্লোরিন ডাইঅক্সাইড ও ক্লোরাইটের মৌখিক রেফারেন্স মাত্রা নির্ধারণ করেছে স্নায়ুবিকাশগত প্রভাবের ভিত্তিতে5 — এটি পানীয় জলে অবশিষ্টাংশের একটি সীমা, একশো গুণ নিরাপত্তা-গুণকসহ, কোনো চিকিৎসাগত মাত্রা নয়।

এর পক্ষে যে দাবিগুলি করা হয়, এবং সেগুলি কিসের উপর দাঁড়িয়ে

প্রচারকদের দ্বারা সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত বই Forbidden Health (নিষিদ্ধ স্বাস্থ্য) উগান্ডায় 2012 সালের একটি মাঠ-পরীক্ষাকে ক্লোরিন ডাইঅক্সাইড ম্যালেরিয়া নিরাময় করে তার প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপন করে, প্রশ্ন তোলে এটি সবকিছু সারাতে পারে কি না, এবং দাতার রক্ত জীবাণুমুক্ত করার পেটেন্টগুলিকে নিরাপত্তার প্রমাণ হিসেবে হাজির করে। আমাদের গবেষণা তালিকা এর প্রতিটিকে প্রমাণের মুখোমুখি রাখে: কোনো নিয়ন্ত্রিত ট্রায়াল নেই, পেটেন্টগুলি ক্লিনিক্যাল ফলাফল নয় বরং সম্পত্তির অধিকার, এবং ডজন ডজন প্রশংসাপত্র (testimonial) যা পদার্থটিকে তার পাশাপাশি নেওয়া প্রচলিত চিকিৎসা থেকে আলাদা করতে পারে না। একই বই স্বীকার করে যে, যেকোনো জীবাণুনাশকের মতো, অভ্যন্তরীণভাবে গ্রহণ করলে বা দীর্ঘ সময় সংস্পর্শে থাকলে এটি বিষাক্ত হতে পারে।8

বইটিতে একটি নিয়ন্ত্রক তথ্য সত্য এবং সেটি সঠিকভাবে বলা দরকার। 2013 সালের 19 জুন ইউরোপীয় কমিশন (European Commission) একটি ব্রিটিশ কোম্পানিকে অ্যামায়োট্রফিক ল্যাটারাল স্ক্লেরোসিস (amyotrophic lateral sclerosis) চিকিৎসার জন্য সোডিয়াম ক্লোরাইটের একটি অরফান ডেজিগনেশন (orphan designation) প্রদান করে।6 অরফান ডেজিগনেশন হলো একটি বিরল রোগের জন্য একটি নির্দিষ্ট পণ্য তৈরির প্রণোদনা; সংস্থাটির নিজের পাতায় উল্লেখ আছে যে উপকারের অনুমানটি বাজারজাতকরণের অনুমোদনের সময় নিশ্চিত করতে হবে।7 এটি কোনো অনুমোদন নয়, এবং কোনো কিছুর জন্য ক্লোরিন ডাইঅক্সাইড পান করা সম্পর্কে এটি কিছুই বলে না।

এই তথ্য নিয়ে ProperHealth কী পদক্ষেপ নেয়

করোনারি হৃদরোগ ও সাপ্লিমেন্ট নিরাপত্তা বিষয়গুলিতে ক্লিনিকের ক্লোরিন ডাইঅক্সাইড ও MMS দাবিগুলি কার্ড হিসেবে রাখা আছে, প্রতিটি FDA-র সতর্কবার্তার পাশে। বইটির দাবিগুলির পূর্ণ তালিকা, প্রমাণের গ্রেড ও পর্যালোচকের কলামসহ, পর্যালোচনা ড্যাশবোর্ডে রয়েছে। যিনি কোনো ক্লোরিন ডাইঅক্সাইড পণ্য গিলে ফেলেছেন, তাঁর উচিত Poison Control-কে 1-800-222-1222 নম্বরে ফোন করা, অথবা শ্বাস নিতে কষ্ট হলে 911-এ।

তথ্যসূত্র

প্রতিটি অনুচ্ছেদ সংরক্ষিত কপির সঙ্গে শব্দে শব্দে তুলনা করা হয়েছে; তথ্যসূত্র মূল ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।

  1. 1 FDA/FTC warning letter to Genesis II Church of Health and Healing, 8 April 2020: “Unapproved and Misbranded Products Related to Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)” source
  2. 2 U.S. Department of Justice, Southern District of Florida, press release, 6 October 2023: “drinking MMS was the same as drinking bleach and could cause dangerous side effects, including severe vomiting, diarrhea, and life-threatening low blood pressure.” source
  3. 3 U.S. Department of Justice, Southern District of Florida, press release, 6 October 2023: “FDA received reports of people requiring hospitalizations, developing life-threatening conditions” source
  4. 4 U.S. Department of Justice, Southern District of Florida, press release, 6 October 2023: “Sentenced to More Than 12 Years in Federal Prison” source
  5. 5 U.S. EPA, IRIS assessment of chlorine dioxide and chlorite: “Neurodevelopmental effects” source
  6. 6 European Medicines Agency, orphan designation EU/3/13/1139: “On 19 June 2013, orphan designation (EU/3/13/1139) was granted by the European Commission to Shore Limited, United Kingdom, for sodium chlorite (also known as NP001) for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis.” source
  7. 7 European Medicines Agency, orphan designation EU/3/13/1139: “This assumption will need to be confirmed at the time of marketing authorisation, in order to maintain the orphan status.” source
  8. 8 Forbidden Health (A. L. Kalcker, 2018), page 414: “if inappropriately manipulated or consumed internally or absorbed or subjected to prolonged exposure, it can be toxic.”