যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ — এখনও পেশাদারভাবে পর্যালোচিত হয়নিবাংলা সংস্করণ: শিক্ষামূলক উপাদান যন্ত্রের সহায়তায় অনূদিত এবং এখনও কোনো পেশাদার অনুবাদক বা স্বাস্থ্য পেশাজীবী দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। ইংরেজি সংস্করণটিই রেফারেন্স; প্রতিটি দাবি সেখানে তার উৎসের সঙ্গে সংযুক্ত।
ProperHealth.care

চিকিৎসা পদ্ধতি

উচ্চ-মাত্রার ইন্ট্রাভেনাস ভিটামিন সি: ট্রায়ালগুলি কী পেয়েছে

পরীক্ষাগারে আশাব্যঞ্জক, মানুষে মিশ্র, ক্যান্সারের জন্য অনুমোদিত নয় — এবং সবার জন্য নিরীহ নয়।

উদীয়মান পর্যালোচনার জন্য বাংলা খসড়া যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ — এখনও পর্যালোচিত হয়নি

লেখক: ProperHealth সম্পাদকীয় ডেস্ক, Arshad Tariq, RPh (Clarkson Pharmacy)-এর অনুরোধে। পর্যালোচক: এখনও নির্ধারিত হয়নি। সম্পাদকীয় লেখাগুলি উদ্ধৃত উৎসের ভিত্তিতে মতামত; চিকিৎসা পরামর্শ নয়। ইংরেজি মূল →

খাবার বা ট্যাবলেট থেকে যা পাওয়া সম্ভব তার চেয়ে অনেক বেশি মাত্রায় ইন্ট্রাভেনাস (intravenous) ভিটামিন সি অনেক সমন্বিত (integrative) ক্লিনিক দিয়ে থাকে, সবচেয়ে বেশি ক্যান্সারে আক্রান্ত মানুষদের। জাতীয় ক্যান্সার ইনস্টিটিউট (National Cancer Institute) প্রমাণের একটি সহজ-ভাষার সারসংক্ষেপ রাখে, এবং এই পাতা সেটিকে অনুসরণ করে।

প্রমাণ কী বলে

পরীক্ষাগার গবেষণাগুলি ইঙ্গিত দেয় যে উচ্চ মাত্রার ভিটামিন সি ক্যান্সার কোষ মারতে পারে।1 মানুষের ক্ষেত্রে চিত্রটি মিশ্র: ক্যান্সারে আক্রান্ত মানুষে IV ভিটামিন সি ব্যবহারের কিছু গবেষণায় দেখা গেছে এটি জীবনমান উন্নত করেছে এবং ক্যান্সার-সম্পর্কিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া কমিয়েছে,2 আর অন্য ওষুধের সঙ্গে মিলিত ছোট গবেষণাগুলিতে কারও কারও ক্ষেত্রে রোগ স্থিতিশীল থাকা এবং অন্যদের ক্ষেত্রে কোনো ক্যান্সার-বিরোধী প্রভাব না থাকা দেখা গেছে, অধিকাংশই কোনো তুলনামূলক গ্রুপ ছাড়া। FDA ক্যান্সারের চিকিৎসা হিসেবে IV ভিটামিন সি-র ব্যবহার অনুমোদন করেনি।3

ঝুঁকিগুলি

যাঁদের কিডনিতে পাথর হওয়ার সম্ভাবনা আছে তাঁদের IV ভিটামিন সি দিয়ে চিকিৎসা করা উচিত নয়,4 এবং সারসংক্ষেপটি সতর্কতার কারণ হিসেবে কিডনি রোগ, বংশগত এনজাইম ঘাটতি G6PD (যেখানে উচ্চ মাত্রা লোহিত রক্তকণিকা ভেঙে যাওয়ার সঙ্গে যুক্ত বলে দেখা গেছে) এবং আয়রনের আধিক্যের নামও উল্লেখ করে। IV ভিটামিন সি নির্দিষ্ট কিছু ক্যান্সার-বিরোধী ওষুধের সঙ্গে মিলিত হলে, ক্যান্সার-বিরোধী ওষুধগুলি ততটা ভালো কাজ না-ও করতে পারে।5

পাঠকের জন্য এর অর্থ কী

এটি এই সাইটে একটি উদীয়মান থেরাপির সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণ: প্রকৃত ট্রায়াল, কিছু উৎসাহব্যঞ্জক সংকেত, কোনো অনুমোদন নেই, এবং যে চিকিৎসা প্রকৃতপক্ষে জীবন বাঁচাচ্ছে তার সঙ্গে একটি জ্ঞাত মিথস্ক্রিয়া। এ থেকে যে একটি নিয়ম আসে তা ProperHealth-এর প্রতিটি ক্যান্সার পাতার নিয়ম: প্রতিটি ইনফিউশন ও সাপ্লিমেন্ট দেওয়ার আগে আপনার অনকোলজিস্টকে জানান — জিজ্ঞাসা করার বিকল্প হিসেবে কখনও নয়।

তথ্যসূত্র

প্রতিটি অনুচ্ছেদ সংরক্ষিত কপির সঙ্গে শব্দে শব্দে তুলনা করা হয়েছে; তথ্যসূত্র মূল ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।

  1. 1 National Cancer Institute, PDQ® patient summary "High-Dose Vitamin C": “Laboratory studies suggest that high levels of vitamin C may kill cancer cells.” source
  2. 2 National Cancer Institute, PDQ® patient summary "High-Dose Vitamin C": “Some studies of IV vitamin C use in people with cancer showed it improved quality of life and reduced cancer-related side effects” source
  3. 3 National Cancer Institute, PDQ® patient summary "High-Dose Vitamin C": “The FDA has not approved the use of IV vitamin C as a treatment for cancer.” source
  4. 4 National Cancer Institute, PDQ® patient summary "High-Dose Vitamin C": “People who are likely to develop kidney stones should not be treated with IV vitamin C.” source
  5. 5 National Cancer Institute, PDQ® patient summary "High-Dose Vitamin C": “When IV vitamin C is combined with certain anticancer drugs, the anticancer drugs may not work as well.” source