হৃদযন্ত্র ও বিপাক
ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স ও প্রিডায়াবেটিস
ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স (insulin resistance) ও প্রিডায়াবেটিস (prediabetes) সাধারণত কোনো উপসর্গ তৈরি করে না। এগুলি সাধারণ রক্ত পরীক্ষায় ধরা পড়ে, এবং এটিই সেই পর্যায় যেখানে পরিবর্তন টাইপ 2 ডায়াবেটিসের সম্ভাবনা পরিমাপযোগ্যভাবে কমায়।
প্রিডায়াবেটিস আছে এমন বেশিরভাগ মানুষ জানেন না যে তাঁদের এটি আছে। আপনারও থাকতে পারে কি?
ফার্মাসিস্টের পর্যালোচনা অপেক্ষমাণ যন্ত্র-সহায়ক অনুবাদ
সংক্ষিপ্ত উত্তর
ইনসুলিন হলো অগ্ন্যাশয়ে (pancreas) তৈরি একটি হরমোন, যা গ্লুকোজকে আপনার কোষে প্রবেশ করতে সাহায্য করে।1 ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্সে আপনার পেশি, চর্বি ও যকৃতের কোষ এর প্রতি ভালোভাবে সাড়া দেওয়া বন্ধ করে দেয়।3 ক্ষতিপূরণ হিসেবে অগ্ন্যাশয় আরও ইনসুলিন নিঃসরণ করে; শেষ পর্যন্ত এটি তাল রাখতে পারে না, এবং রক্তে শর্করা বেড়ে যায়।4 স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি কিন্তু ডায়াবেটিসের সীমার নিচে থাকলে তাকে প্রিডায়াবেটিস বলা হয়।5
- এটি সাধারণত নীরব। প্রিডায়াবেটিস আছে এমন বেশিরভাগ মানুষ জানেন না যে তাঁদের এটি আছে।6
- এটি সাধারণ রক্ত পরীক্ষায় ধরা পড়ে — A1C বা ফাস্টিং গ্লুকোজ (fasting glucose)। সরাসরি ইনসুলিন-রেজিস্ট্যান্স পরীক্ষা মূলত একটি গবেষণার সরঞ্জাম।910
- এটি বদলাতে পারে। স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স ও প্রিডায়াবেটিস প্রতিরোধ বা বিপরীত করতে সাহায্য করতে পারে।26
- প্রমাণ জোরালো। একটি কাঠামোবদ্ধ জীবনযাত্রা কর্মসূচি প্রায় 3 বছরে নতুন টাইপ 2 ডায়াবেটিস 58% কমিয়েছে।19
শরীরে কী ঘটছে
গবেষণা কী বলে
- 2021 সালে প্রায় 97.6 মিলিয়ন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাপ্তবয়স্কের প্রিডায়াবেটিস ছিল।7
- দেখে বলা যায় না। অতিরিক্ত ওজন একটি ঝুঁকির কারণ, কিন্তু যাঁদের তা নেই তাঁদেরও ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স হতে পারে।8
- প্রিডায়াবেটিস আছে এমন মানুষদের 5 থেকে 10 বছরের মধ্যে টাইপ 2 ডায়াবেটিসের সম্ভাবনা বেশি — কিন্তু সবার এটি হয় না।17
- টাইপ 2 ডায়াবেটিস হৃদযন্ত্র, চোখ, কিডনি ও স্নায়ুসহ শরীরের প্রায় প্রতিটি অংশকে প্রভাবিত করতে পারে।18
- শারীরিক কার্যকলাপ আপনার শরীরকে ইনসুলিনের প্রতি আরও সংবেদনশীল করে।27
- উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা মানুষদের ক্ষেত্রে শুরুর ওজনের 5% থেকে 7% কমানো ডায়াবেটিসের সম্ভাবনা কমাতে সাহায্য করেছে।25
পদ্ধতিগুলির তুলনা
ডায়াবেটিস প্রতিরোধ কর্মসূচি (Diabetes Prevention Program) ছিল উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা প্রাপ্তবয়স্কদের নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের একটি বড় র্যান্ডমাইজড (randomized) ট্রায়াল। এটি একটি কাঠামোবদ্ধ জীবনযাত্রা কর্মসূচি, মেটফরমিন ওষুধ এবং একটি প্লাসিবো বড়ির তুলনা করেছে।
দুটিই ঝুঁকি কমিয়েছে। জীবনযাত্রা কর্মসূচি এটিকে আরও বেশি কমিয়েছে।1920
ট্রায়ালের প্রতি বছর জীবনযাত্রা দলের প্রায় 5%-এর ডায়াবেটিস হয়েছে, প্লাসিবোতে 11%-এর বিপরীতে।21
সময়ের সঙ্গে উপকার কমেছে, কিন্তু 15 বছরেও তা বিদ্যমান ছিল।23
জীবনযাত্রা কর্মসূচির একটি দলভিত্তিক সংস্করণ যুক্তরাষ্ট্রে CDC-র জাতীয় ডায়াবেটিস প্রতিরোধ কর্মসূচির (National Diabetes Prevention Program) মাধ্যমে দেওয়া হয়।43
পরীক্ষাগুলি, এবং সংখ্যার অর্থ
কাদের পরীক্ষা করাতে বলা উচিত
35 বা তার বেশি বয়সের যে কেউ।14
অতিরিক্ত ওজন বা স্থূলতার সঙ্গে আরেকটি ঝুঁকির কারণ আছে এমন কম বয়সী প্রাপ্তবয়স্ক।14
ঝুঁকির কারণের মধ্যে রয়েছে ডায়াবেটিসের পারিবারিক ইতিহাস, কম শারীরিক কার্যকলাপ, আগের গর্ভাবস্থায় ডায়াবেটিস, এবং PCOS-এর মতো অবস্থা।15
ফল স্বাভাবিক কিন্তু ঝুঁকির কারণ আছে: অন্তত প্রতি 3 বছরে আবার পরীক্ষা। প্রিডায়াবেটিস: প্রতি বছর পরীক্ষা।16
ক্লিনিকের পদ্ধতি
করাচির পাকিস্তান ইনস্টিটিউট অব মেডিক্যাল অ্যাডভান্সমেন্ট (Pakistan Institute of Medical Advancement), যার নথি এই সাইটকে তথ্য দেয়, একটি ডায়াবেটিস “রিভার্সাল প্ল্যান” (reversal plan) দেয়। এখানে দেখানো হয়েছে এর ব্রোশিওরগুলি কী প্রস্তাব করে, এবং স্বতন্ত্র প্রমাণ কী দেখায়।
এরপর কী করবেন
- আপনার শেষ A1C খুঁজে বের করুন অথবা লিখে রাখুন যে আপনি কখনও এটি করাননি। এটিই পরের সাক্ষাতের জন্য আপনার প্রশ্ন।
- যোগ্য হলে পরীক্ষা করাতে বলুন 35 বা তার বেশি বয়স, অথবা কম বয়সে অতিরিক্ত ওজনের সঙ্গে আরেকটি ঝুঁকির কারণ থাকলে।14
- আপনার সবচেয়ে বড় খাবারের পরে হাঁটাচলা করুন শারীরিক কার্যকলাপ আপনার শরীরকে ইনসুলিনের প্রতি আরও সংবেদনশীল করে।27 ছোট একটি হাঁটা এমন একটি সহজ অভ্যাস, যা বিদ্যমান কোনো অভ্যাসের সঙ্গে যুক্ত করা যায়।
- একটি কাঠামোবদ্ধ কর্মসূচি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন শুরুর ওজনের 5% থেকে 7% কমানো উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা মানুষদের সাহায্য করেছে।25 CDC-র জাতীয় ডায়াবেটিস প্রতিরোধ কর্মসূচি (National Diabetes Prevention Program) সম্পর্কে আপনার চিকিৎসককে জিজ্ঞাসা করুন।43
- প্রতিটি ওষুধ ও সাপ্লিমেন্ট নিয়ে আসুন রক্তে শর্করার জন্য বিক্রি হওয়া কিছু পণ্য ডায়াবেটিসের ওষুধের সঙ্গে প্রতিক্রিয়া করে।35 একজন ফার্মাসিস্ট পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।
ওষুধ, সাপ্লিমেন্ট ও সুরক্ষা
- রক্তে শর্করা কমে যাওয়াই প্রধান সুরক্ষা ঝুঁকি। কিছু ডায়াবেটিসের ওষুধ খাবার ও শারীরিক কার্যকলাপের সঙ্গে ভারসাম্য না থাকলে গ্লুকোজকে অতিরিক্ত নিচে নামিয়ে দিতে পারে।30 উদাহরণস্বরূপ, সালফোনাইলইউরিয়া (sulfonylurea) কয়েক ঘণ্টা ধরে ইনসুলিন বাড়ায়।31 আপনি এর একটি নিলে খাওয়ার ধরন বদলানোর আগে আপনার প্রেসক্রাইবারের সঙ্গে কথা বলুন।
- লক্ষণগুলি জানুন। কাঁপুনি, ক্ষুধা, মাথা ঘোরা, বিভ্রান্তি বা খিটখিটে ভাব রক্তে গ্লুকোজ কমে যাওয়ার অর্থ হতে পারে।32 রক্তে গ্লুকোজ মাত্রাতিরিক্ত কমে গেলে অজ্ঞান হওয়া, কোমা বা মৃত্যু হতে পারে।33
- সাপ্লিমেন্ট: ক্রোমিয়াম (chromium), দারুচিনি (cinnamon) বা বারবেরিন (berberine) রক্তে শর্করায় সাহায্য করে — এর প্রমাণ দুর্বল, কোনো স্পষ্ট সিদ্ধান্ত নেই,34 এবং বারবেরিন কিছু ওষুধের সঙ্গে প্রতিক্রিয়া করতে পারে।35
- নিরাময়ের দাবি সম্পর্কে সতর্ক থাকুন। FDA এমন পণ্য সম্পর্কে সতর্ক করে যেগুলি “প্রাকৃতিক ডায়াবেটিস নিরাময়” বা “আপনার ডায়াবেটিসের ওষুধের বিকল্প” বলে দাবি করে।36
- মেটফরমিন ও ভিটামিন B12। মেটফরমিন (metformin) B12-এর মাত্রা কমিয়ে দিতে পারে।37 দীর্ঘদিন এটি খেয়ে থাকলে জিজ্ঞাসা করার মতো বিষয়।
একজন ফার্মাসিস্ট ওষুধের পারস্পরিক প্রতিক্রিয়া পর্যালোচনা করতে, আপনার গ্লুকোজ মিটার ব্যবহারের কৌশল পরীক্ষা করতে এবং আপনার প্রেসক্রাইবারের জন্য প্রশ্ন তৈরি করতে সাহায্য করতে পারেন। একজন ফার্মাসিস্ট ডায়াবেটিস নির্ণয় করেন না বা আপনার ডোজ বদলান না।
প্রচলিত ও সমন্বিত (integrative) চিকিৎসা, তুলনামূলকভাবে
এখানে ওষুধ কী করে, কোথায় তা থেমে যায়, কী এই অবস্থাকে চালিত করে, এবং অন্য কোন পদ্ধতিগুলিকে প্রমাণ আসলে সমর্থন করে।
প্রচলিত চিকিৎসা কী করে
- চিকিৎসকেরা গ্লুকোজ নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করতে ও টাইপ 2 ডায়াবেটিস প্রতিরোধ করতে মেটফরমিন (metformin) প্রেসক্রাইব করতে পারেন।29 ডায়াবেটিস প্রতিরোধ কর্মসূচিতে (Diabetes Prevention Program) দিনে দুবার 850 mg মাত্রায় এটি প্লাসিবোর (placebo) তুলনায় ডায়াবেটিস হওয়ার সম্ভাবনা 31% কমিয়েছে।2041
- চিকিৎসা নয়, পরীক্ষাই প্রথম ধাপ: প্রিডায়াবেটিসের সীমা হলো A1C 5.7% থেকে 6.4% অথবা ফাস্টিং গ্লুকোজ 100 থেকে 125 mg/dL,10 এবং প্রিডায়াবেটিস ধরা পড়লে প্রতি বছর একটি ডায়াবেটিস পরীক্ষা।16
সীমাবদ্ধতা ও বিরূপ প্রতিক্রিয়া
- কিছু ডায়াবেটিসের ওষুধ খাবার ও শারীরিক কার্যকলাপের সঙ্গে ভারসাম্য না থাকলে গ্লুকোজকে অতিরিক্ত নিচে নামিয়ে দিতে পারে;30 সালফোনাইলইউরিয়া কয়েক ঘণ্টা ধরে ইনসুলিন বাড়ায়।31 কম গ্লুকোজের অর্থ হতে পারে কাঁপুনি, ক্ষুধা, মাথা ঘোরা বা বিভ্রান্তি,32 এবং মাত্রাতিরিক্ত কম হলে অজ্ঞান হওয়া, কোমা বা মৃত্যু হতে পারে।33
- মেটফরমিন ভিটামিন B12-এর শোষণ কমিয়ে B12-এর মাত্রা কমিয়ে দিতে পারে।37
- এর প্রভাব জীবনযাত্রা কর্মসূচির তুলনায় দ্রুত ম্লান হয়েছে: 10 বছরে মেটফরমিনে ঝুঁকি 18% কম, জীবনযাত্রায় 34%; 15 বছরে 18%-এর বিপরীতে 27%।2223
কোন বিষয়গুলি এই অবস্থায় ভূমিকা রাখে
- পেশি, চর্বি ও যকৃতের কোষ ইনসুলিনের প্রতি ভালোভাবে সাড়া দেওয়া বন্ধ করে দেয়;3 অগ্ন্যাশয় আরও ইনসুলিন তৈরি করে, যতক্ষণ না এটি তাল রাখতে ব্যর্থ হয় এবং রক্তে শর্করা বেড়ে যায়।4
- অতিরিক্ত ওজন একটি ঝুঁকির কারণ, কিন্তু যাঁদের তা নেই তাঁদেরও ইনসুলিন রেজিস্ট্যান্স হতে পারে।8 পারিবারিক ইতিহাস, কম শারীরিক কার্যকলাপ, আগের গর্ভাবস্থায় ডায়াবেটিস এবং PCOS-এর মতো অবস্থা ঝুঁকি বাড়ায়।15
- বেশিরভাগ মানুষের কোনো উপসর্গ থাকে না, তাই এটি ধরা পড়ে পরীক্ষায়, আপনি কেমন অনুভব করেন তা দিয়ে নয়।66A
সমন্বিত (integrative) ও প্রাকৃতিক চিকিৎসা (naturopathic) পদ্ধতি, প্রমাণ অনুসারে
- প্রতিষ্ঠিত একটি কাঠামোবদ্ধ জীবনযাত্রা কর্মসূচি (7% ওজন কমিয়ে ধরে রাখা, সপ্তাহে 150 মিনিট শারীরিক কার্যকলাপ) প্রায় 3 বছরে টাইপ 2 ডায়াবেটিসের সম্ভাবনা 58% কমিয়েছে — মেটফরমিনের চেয়ে বেশি — এবং এর একটি দলভিত্তিক সংস্করণ CDC-র মাধ্যমে ব্যাপকভাবে পাওয়া যায়।192443
- প্রতিষ্ঠিত শারীরিক কার্যকলাপ শরীরকে ইনসুলিনের প্রতি আরও সংবেদনশীল করে;27 স্বাস্থ্যকর খাবার ও পানীয়, ওজন নিয়ন্ত্রণ ও পর্যাপ্ত ঘুম — এই উপাদানগুলির নাম NIDDK উল্লেখ করে।28 শুরুর ওজনের 5% থেকে 7% কমানো উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা মানুষদের সাহায্য করেছে।25
- উদীয়মান টেকসই খাদ্যাভ্যাস ও জীবনযাত্রা কর্মসূচি প্রিডায়াবেটিস বিপরীত করতে সাহায্য করতে পারে, এবং একটি দীর্ঘমেয়াদি কর্মসূচির গবেষণা ইঙ্গিত দেয় যে কিছু মানুষের ক্ষেত্রে টাইপ 2 ডায়াবেটিসের রেমিশন (remission) সম্ভব হতে পারে।48
- অনুমান ক্রোমিয়াম, দারুচিনি বা বারবেরিন রক্তে শর্করায় সাহায্য করে — এর প্রমাণ দুর্বল, কোনো স্পষ্ট সিদ্ধান্ত নেই;34 বারবেরিন কিছু ওষুধের সঙ্গে প্রতিক্রিয়া করতে পারে।35
- সমর্থিত নয় ক্লিনিকের বক্তব্য যে ডায়াবেটিস “একটি অক্সিজেনের সমস্যা”, যার চিকিৎসা শিরায়, মুখে ও ত্বকে অক্সিজেন দিয়ে করা হয়,4546 এবং প্রচলিত চিকিৎসার “কেবল 2%”-এর বিপরীতে এর “100% পর্যন্ত” সাফল্যের হার — কোনো উৎস বা গবেষণা ছাড়াই এসেছে।47 FDA এমন পণ্য সম্পর্কে সতর্ক করে যেগুলি প্রাকৃতিক ডায়াবেটিস নিরাময় বা ডায়াবেটিসের ওষুধের বিকল্প বলে দাবি করে।36
এখানে কোনো কিছুই আপনার প্রেসক্রাইবারের সঙ্গে কথা বলার বিকল্প নয়। একটি পাতার কারণে কোনো ওষুধ বন্ধ বা পরিবর্তন করবেন না; এই তুলনাটি আপনার পরের সাক্ষাতে নিয়ে যান।
এখনই কখন সাহায্য নেবেন
প্রতিটি সতর্ক সংকেতের পেছনে থাকা সরকারি নির্দেশিকা উদ্ধৃত করা হয়েছে। শব্দচয়নে এখনও ফার্মাসিস্টের অনুমোদন প্রয়োজন।
- তৃষ্ণা, ঘন ঘন প্রস্রাব, ঝাপসা দৃষ্টি বা ওজন কমার সঙ্গে খুব বেশি রিডিং — আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।4950
- গ্লুকোজ-কমানোর ওষুধ খেয়ে কাঁপুনি, ঘাম, বিভ্রান্তি বা অস্বাভাবিক ঝিমুনি — যেভাবে শেখানো হয়েছে সেভাবে কম শর্করার চিকিৎসা করুন। চিনি খাওয়ার পরেও উন্নতি না হলে, বা ব্যক্তি কম সজাগ হয়ে পড়লে, 911-এ ফোন করুন।5152
- উচ্চ শর্করার সঙ্গে ফলের মতো গন্ধযুক্ত নিঃশ্বাস, গভীর দ্রুত শ্বাস, বমি বা পেটে ব্যথা — 911-এ ফোন করুন।53
- পায়ে কাটা, ফোসকা বা ঘা যা কয়েক দিনের মধ্যে সারতে শুরু করে না — সঙ্গে সঙ্গে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীকে ফোন করুন। পায়ে নতুন অসাড়তা — একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন।5455
- ডায়াবেটিস আছে এমন কারও দৃষ্টিতে হঠাৎ পরিবর্তন, আলোর ঝলকানি বা অনেক নতুন ভাসমান দাগ (floaters) — সঙ্গে সঙ্গে একজন চিকিৎসককে ফোন করুন।56
একজন ফার্মাসিস্টের সঙ্গে আলোচনা করুন
আপনার শেষ A1C থাকলে তা, এবং সাপ্লিমেন্টসহ আপনার পূর্ণ ওষুধের তালিকা নিয়ে আসুন। একজন ফার্মাসিস্ট আপনাকে এটিকে পরের অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য স্পষ্ট প্রশ্নে রূপান্তর করতে সাহায্য করতে পারেন।
এই বিষয়ের বক্তৃতার স্লাইড ও ভিডিও কেবল ইংরেজি ও উর্দুতে রয়েছে; সেগুলি অনূদিত নয়। উৎস পাতাটি ইংরেজিতে।
বক্তৃতার স্লাইড (ইংরেজি) · ভিডিও (ইংরেজি) · ভিডিও (উর্দু) · উৎস (ইংরেজিতে)